so far as it goes meaning in Chinese

就其本身而言
就现状来说, 就本身而言

The reason was a good one , so far as it went
到目前为止，这是最好的一个理由。
This is , so far as it goes , an excellent description and one might do worse than start by considering why the bible is both wonderful and queer
把话说到这里，不失为杰出的描述，要是开头就考虑圣经为什么又奇妙又怪异，反而可能不那么妥当。
The luggage was put on the top , and the man drove them off , the miller and the old waiting - woman expressing some surprise at their precipitate departure , which clare attributed to his discovery that the mill - work was not of the modern kind which he wished to investigate , a statement that was true so far as it went
行李装到了车顶上，赶车的车夫就把他们载走了，磨坊主和伺候他们的那个女人看见他们突然离去，都感到很惊奇，克莱尔就说他发现磨坊太古老，不是他希望研究的那种现代的磨坊，他的这种说法，就其本身而论也没有什么不对。